В этом разделе предлагаю не вести дискуссии, заявлять только о статусе.

«СОБСТВЕННИК» - тот, кто получил свидетельство о собственности на квартиру.

«В СУДЕ» - тот, кто обратился в суд с иском о признании права собственности на квартиру.